1937年夏，北京炮弹震碎法租界的彩色玻璃窗，杨晔在家收到那枚带着硝烟味道的戒指和信潦草的字迹被血晕开“昭昭，好好活下去，连我的那份一起”她攥着信摔倒在沙发旁，倒在身上的茶渍像干涸的血山上，广化寺的钟声敲了三下。2016年夏，杭州“招聘店员，经验不限”助理萧潇匆匆推醒她时，杨晔才发现自己又在沙发上睡着。刚进来的大学生局促的抓住背包带“您好，我姓周”手里突然一抖，茶杯的水倒在桌上，洇开一片桌上模糊的简历就像1937年那封染血的信「你单像他三分，我便能补全剩下的七分」*库房的几个老木头桌准备卖掉，周一横拉开了其中一个抽屉，在里面找到个被里三层外三层包起来的铁皮戒指。“老板，这是什么？”杨晔放下刚准备拿出去的花瓶，看见被他找出来的这枚戒指。“我曾经的婚戒”她说。铁皮已经腐烂，阳光穿过戒指中心的锈孔。“找了这么久，原来在这里啊”*Wenn ich dich sehe, vergesse ich alle Zeit。（当我看见你时，我就忘记所有的时间）